Turn Left Issue 26 Now Online

Turn Left Issue 26

And we’re back! We said we’d put out publications for special events and what could be more special than a Brighton Rockers Brighton Fringe double header? Turn Left is a fanzine dedicated to the awesomes Brighton Rockers roller derby league. Click above for the online edition. This issue sees us switch to a new format (A3 trifold leaflet) which doesn’t it lend itself so well to online posting. Just imagine it folded in three with these two pages being the front and back of an A3 sheet. This issue was published on the 1st June 2019 for an event at the Dolphin in Haywards Heath where the Brighton Rockers took on Glasgow Roller Derby in both A and B-team games. As well as previewing the games, this issue includes an interview with Go Go Gozer, a fantasy Fringe programme, recollections of the Rockers’ recent games in Holland, and much (a bit) more. Huge thanks to all our lovely interviewees, photographers and advertisers.


SIX YEARS One Month And TWELVE Days Have Passed… The Brighton ROCKERS Vs GLASGOW Roller Derby REMATCH Is This SATURDAY!

This Saturday (1st June) Haywards Heath plays host to what is to date the most long-awaited rematch in Brighton Rockers history. It was way back on the 20th April 2013 that the Rockers took on Glasgow Roller Derby up in Scotland. That’s a gap between home and away A-team open door games of a whopping 2,233 days. By way of contrast, the next longest wait for a hosting rematch was the 1,358 days between away (March 2012) and home (Nov 2015) games against Belgium’s GO-GO Gent. This is followed by 882 days v Rockcity Rollers who Brighton met in Eindhoven a few weeks ago. Vienna comes next at 588 days, with Brighton’s other home and away A-team opponents, Cambridge, Portsmouth and Dublin, all seeing gaps of less than a year.

So this Saturday’s clash is a big deal, but it’s probably best not to ask the 2013 Brighton players still skating for the Rockers for their thoughts on that previous game. It was, you see, the first open door defeat in Brighton’s history and the loss was a big one: Glasgow 310 to Brighton’s 111. Will Saturday provide those players with an opportunity to avenge that result? [SKIP THIS PARAGRAPH IF YOU DON’T LIKE READING PREDICTIONS BEFORE A GAME] Flattrackstats seems to think so. They rank Brighton 253rd in WFTDA with Glasgow 281st. The Rockers are given 74% chance of victory with a predicted differential of 45:34 suggesting something like a 180-136 home win. It should be pointed out here that these FTS rankings differ from the actual official WFTDA rankings. The latter have Glasgow 267th and Brighton 268th, and a prediction based on those rankings would come up with something close to a draw!

“We’re preparing ourselves for big hitters and a solid team. We know it won’t be easy. They have a few A/B crossovers too, so it’ll be interesting to see how ours match up against theirs across both games.”

“Here in Glasgow we keep our canny eyes on the opposition to make sure we don’t underestimate them. We’ll be sure to look out for any loose pebbles from the beach which might stick in our skates.”

Tickets are available online at £8 adults (£7 students and Compass Card holders) and free for under 12s. See the link at the bottom of this piece. Tickets on the door are smidgeon more for adults. Doors are at 2pm on Saturday with the A-team game at 2.30 followed by the B-team match at 4.40. [SKIP THIS PARAGRAPH IF YOU DON’T LIKE PRE-GAME PREDICTIONS] This first meeting of the Brighton and Glasgow B-teams is also expected to be a close one. Flattrackstats rank Glasgow’s Maiden Grrders as 212th in Europe with Brighton’s Rockerbillies 235th. Glasgow B are given 53% chance of victory here with the predicted differential of 51:49 suggesting a super close 153-147 win for the Scots.

The venue is the Dolphin leisure centre in Haywards Heath. Sat Nav users should point their cars at RH16 1LY. Train folks will be excited to hear there’s no engineering works for once, so there should be five trains per hour from Brighton to Haywards. The venue is seven minutes walk west of the station (turn left and follow the signs) with an OK pub opposite the station and a big Sainsbury’s with ATMs halfway to the venue. The Dolphin itself has vending machines and a cafe in the lobby, plus a table selling booze in the hall. There will also be games, competitions, merch and more. The event is part of Brighton Fringe Festival so there will probably be a few surprises too, including maybe something made of paper from us at BRATS to pick up on your way in. See you there!

[Photos from 2013 game by Dave McAleavy]

EVENT TICKETS: https://www.brightonrockers.com/shop-cttr
EVENT FB PAGE: https://www.facebook.com/events/2128172783898694/
EVENT FRINGE PAGE: https://www.brightonfringe.org/whats-on/brighton-rockers-roller-derby-135705/
BRIGHTON ROCKERS: https://www.brightonrockers.com
GLASGOW ROLLER DERBY: https://www.glasgowrollerderby.com/

Glasgow v Brighton bout report

ImageThe second period has barely started. With a little under 27 minutes left on the clock Glasgow lead 164-73, having dominated from the outset. We’re currently at the start of what will turn out to be a lengthy pause in the on-track action. Brighton’s Shambolic, usually a gap-finding ninja jamming machine – today neutered like the rest of the Rockers jammer rotation by a solid wall of yellow and black – has spun out and into the second corner suicide seats. She’s clearly hurt.

The refs and NSOs form a human chain to shield her from the crowd while she’s being treated, as is the derby way. The guy behind us solemnly informs his credulous wife that – as with marshals surrounding a downed horse at the Grand National – this is because she’s about to be shot. (Hey, he’s a mate of Sham’s brother, he can probably get away with saying something like that – we wouldn’t dare.)

She’s not being shot, of course. Nor is she being shot up. Despite repeated offers she will turn down all painkillers, whether here on the track in the 20 minute delay quite skilfully blagged through by GRD’s announcers, in the ambulance or during the two hour wait to be seen at A&E. She’s refusing the painkillers because she wants to get drunk at the afterparty she and her torn knee ligament will resurface at. Not just tough. Derby tough.

Just as Sham didn’t want any painkillers, nor would the Rockers in general, which is why this report won’t contain any. We’ll forego the tramadol of “several in the Rockers squad were poorly going into the bout” and sidestep the codeine of “Brighton have deliberately picked tougher opponents this year and Glasgow are higher in the rankings”. Most of all, we’ll swerve the morphine of “the bout was much closer than the scoreline suggests” – that mewlingly obvious white lie the Rockers themselves have prescribed in bout reports where they’ve been on the other end of results such as this.

No, we’ll shun such literary analgesics because they would do justice to neither team nor accurately reflect what happened here in this university sports hall. What happened was that Brighton weren’t just defeated – no, the Rockers were destroyed. They were demolished, dismantled, dismembered and some other words beginning with D we’ll have thought of in a few paragraphs’ time.

Often when watching a derby bout there’s one particular player on the other team who makes you slightly anxious, fearful even, when you see it’s them lining up for the next jam in the star panty. Not today. Today there wasn’t one individual like that. Today it was everyone wearing the star for Glasgow – be it Lawless, Prawn, Hazard or whoever – we feared. From ten minutes in and 50 points down, it was clear to the Rockers’ travelling support that there would be no let-up in the relentless waves of scoring passes from the women in black and gold.

As for the GRD pack, whilst perhaps lacking on paper the more obvious physical presence of some derby leagues, the truism “it doesn’t matter if you’re only 120 pounds if 115 of them are pure muscle” swiftly became apparent. Even the Rockers’ England international The Mighty Mighty Bash, whose physicality has swept opposing blockers aside so often in the past, was – one late first half power jam (Brighton’s only glimmer of hope) aside – largely nullified. For the rest of the Rockers rotation, the Glasgow wall might as well have been made of granite.

The Scottish pack wasn’t just about defence though. Time and again, one of their blockers would run at the back of the Brighton pack a split second before the Glasgow jammer arrived, not just disrupting the Rockers pack physically, but mentally too – the blocker run false flagging itself as the jammer, pulling the Brighton defence to the wrong part of the track, creating the space. There’s a certain arrogance in a Lead Jammer not calling it even when their opposite number has started making scoring passes (that whole “yeah, I’ll let you get a few points because I know how strong my pack is and I’ll get round twice for every once you do” thing), and whilst we’ve seen this at past Rockers bouts, it’s usually been from Brighton themselves. Not this time.

The final score was 309-111, but when you start talking differentials like that the actual numbers don’t really matter to anyone except those who compile the rankings. The harsh fact is Brighton were destroyed, demolished, disrupted, dismantled, dismembered, discombobulated, devoured, decimated and… and…

And you know what… good.

Around a year ago we closed a bout report for a local listings magazine thus: “The Brighton Rockers have learned a lot in the two years since roller derby first washed up on the Sussex shoreline. The only thing they’ve yet to learn is how to lose.” Whilst that first loss was recorded a few months later, the nature of it – behind closed doors by a three point margin against one of the top teams in Europe – meant it didn’t quite feel like one. This weekend’s very public very heavy defeat certainly feels like one. Yep, the Rockers have learned how to lose (it largely involves Jägermeister, apparently). Why is that a good thing? Because a fear of failing is worse than failing itself, a fear of falling is worse than falling itself. It’s done, they got beat, it’s happened, it’s out of the way, now they can move on.

All those other derby leagues out there (tough teams from the uppermost reaches of the UKRDA rankings) who are due to face Brighton in the remainder of this year should look at this result. They should look at it and be filled not with confidence but with fear. Because the cage has been rattled, the rock turned over and the scorpion has its tail up. Today the Brighton Rockers learned how to lose. Tomorrow they remember how to win.

[Photograph by Dave McAleavy of boutday.com]

Glasgow v Brighton roller derby road trip


It’s almost precisely a week from now – Saturday, around noon – and we’re sat in a pub in Glasgow, excitedly anticipating the imminent Brighton Rockers away bout. Then things start to unravel. We haven’t exactly planned things with military (or even civilian) precision, you see.

“Do we know even where the bout venue is?” one of our number asks, peering confusedly at an A-Z of Gloucester they picked up at the airport in a mistaken rush.

“It says the bout is 12.30 to 4pm on the website,” offers the BRAT with a smartphone. “It’s not going to be a three and a half hour bout though, is it? No matter how many people Sham inadvertently injures.”

“We must have time for another pint or two, or at least a few more Jägers each,” says a muffled slurring voice from under the table.

“If only we knew the actual start time. And the location. And the nearest pub or supermarket to it,” says the person looking at the map of Gloucester.

“I wish there was somewhere I could look at photos of roller derby tomorrow whilst eating vegan chilli and cakes,” says a passer-by, for some reason.

“If only we’d found all this stuff out in advance,” say I, banging my head repeatedly on the table to create a sound almost as annoying as a Simple Minds record.

“Actually you did,” says a random barperson who has turned up at our table to collect shot glasses – the bar has run out apparently. “You spoke to people at Glasgow Roller Derby and elsewhere and compiled all this information for the benefit of yourselves and other Rockers fans,” the barperson adds, “and you put it all on your website at brightonbrats.com… [our overly familiar barserve looks at their watch] …almost exactly a week ago. Last Saturday. Around noon.”

As our new ‘friend’ staggers to the bar, weighed under with tiny glasses, we look at each other and laugh like cabbages. As if we would ever be organised enough to do something like that. Still, this place has free WiFi, and the BRAT with a smartphone has a smartphone, so there’s no harm in finding out just how wrong said barperson is, yeah…


The most chilling words in the first issue of our Rockers fanzine were those of Glasgow’s Rogue Runner saying “we play in a sports hall, so no bar unfortunately”. Aaagh! Most sports halls have bars of some description, but not Glasgow – indeed we understand the entire university campus the venue is based in (Glasgow Caledonian University) has no bars. The only other ‘dry’ derby venue we’ve encountered is the one in Dublin – we just need to learn that the Munich and Prague derby venues are dry too for all our preconceptions about Europe’s boozing capitals to be crushed!

All is not lost for non-boozers though. The venue is located on Cowcaddens Road, right across from the main bus station, and there are plenty of handy places nearby. GRD’s Fever tells us: “Drinks and snacks (cakes/biscuits/crisps) will be available at the bout and there is a Sainsbury’s opposite Buchanan Bus Station (2 min walk from the venue) for sandwiches you can bring in, or visit Sauchiehall Street (5 min walk) for Starbucks, EAT, Pret a Manger etc. There’s also a Walkabout nearby on Renfield Street (5 min walk) for anyone wanting a pub pre-bout.”

[NB Walkabout-phobic real ale types might be happier in The Pot Still (Hope Street), Horseshoe Bar (Drury Street) or even the Counting House Wetherspoons (George Square) – none of these are more than 10 minutes from the venue, such is the beauty of the Arc’s central location and Glasgow’s Manhattanite grid street system.]

As regards when you’ll need to drink up by to make first whistle, it’s an earlier start than we were expecting: “Skate outs scheduled to start at 1pm with first whistle 1.10pm.”





It seems there are three stages of afterparty for GRD (maybe to make up for the dry venue!). We very much approve of the multi-stage afterparty concept as Fever outlines it: “After the final whistle we all head directly to Pinto’s on Queen Street for discounted Mexican food happiness. They are used to post-bout sweatiness. It’s about a 10 minute walk from the venue and folk will chum yous there [direct/walk you to it].”

“Then people can either go home and get changed, depending how fancy they are, or head straight to the afterparty which will be at the Flying Duck, Renfield Street (5 min walk from the venue, about a 10-15 min walk from Pinto). After that we’ll probably head to the Cathouse Rock Club on Union Street for extra dancing. That’s a bit further down the town, but still in the city centre and walkable in about 15 mins.”

“It’s all dead central so anyone staying in the City Centre or West End should have no problems. Nearest/easiest tube station for the venue, Pinto’s and afterparty is all Buchanan Street.”





Glasgow is as you’d expect for a big city (of comparable size to Amsterdam, Lisbon or Dublin) full of places to eat and drink. The grid system in the centre makes navigation easy, but can somewhat hide the best places away on side streets as in New York. The leafier posher yet conversely studentier West End (the other side of the ring road, but still only about 20 minutes walk from the centre) is for many the more favoured area for booze and food. Glasgow born and bred BRATS member Jimmy McGee recommends “anywhere around Byers Road (Hillhead tube) – the pubs are all good for a drink, and the restaurants are cheaper than the centre and good quality.”

One particular place we’ll stick our neck out and recommend cafe wise in the West End is Cafe Phoenix. Located on studenty Woodlands Road, it’s much closer to the centre than the aforementioned Byers Road. Cafe Phoenix is derby player run and is currently home to the first exhibition of GRD photographer Dave McAleavy’s pictures – the exhibition runs until the end of April and features pictures not just of the Glasgow league but from bouts across Europe and the 2011 Roller Derby World Cup. The cafe – which offers meat and vegan fare alongside coffee and cakes – is also a second-hand bookshop (hey, that makes it more Brighton than even Brighton is!) and they have promised us that “all derby players get a 10% discount, so tell people to ask for that when they come in”. Now we just need to work out which Rockers players to disguise ourselves as to take advantage of that offer ourselves. Any ideas?



It certainly hasn’t passed us by that the National Museum of Roller Derby is based in Glasgow. Still in an early incarnation, the first five derby leagues who became ‘affiliates’ (supplying bout programmes and posters etc) to the museum include the Brighton Rockers, alongside London Rockin’ Rollers and the leagues from Glasgow, Edinburgh (Auld Reekie) and Aberdeen (Granite City). The two UK-wide derby magazines – Lead Jammer and Inside Line – are also affiliates.

In summary, an awesome repository of printed material we rather fancied a look at. Unfortunately at present the Museum is in the process of moving (alongside its host Glasgow Women’s Library) to a new location where it will have a more permanent home, and is seemingly boxed away in the meantime. We’ve been trying to gain ‘tour party’ access to the archives over the GRD v BRRD weekend, but with no joy. At the very least, if you happen to walk past the current GWL location (Berkeley Street) please doff your cap in the knowledge that somewhere in their basement there’s a mini-history of the Rockers awaiting its new home.

Other museums are open. Even on Sunday. And free. As Jimmy McGee mentioned in our fanzine preview. He also recommended wandering round Glasgow Uni and Kelvingrove Park (both West End and “beautiful”) and a trip to the Barras (Glasgow Barrowlands) flea market on Sunday. GRD’s Rogue Runner recommended a trip further afield for fresh air seekers: “Loch Lomond is always good.” We know of a few BRATS types who are already incorporating a side trip to Edinburgh – 45 minutes up the road/rail – but we’d advise other travelling Rockers fans to stick with enjoying Glasgow itself this time out. If reliable web sites are to believed we’ll have a whole other weekend to experience Edinburgh in late October – cheers!


“No, nothing.”

We look up. The BRAT with the smartphone has finally connected to our half-arsed website in the pub in Glasgow almost exactly a week from now – Saturday, around noon.

“Nothing at all about the bout venue or start time or pubs or anything to do with this Glasgow trip at all,” they whimper. “There’s only two blog posts, one’s about a stupid T-shirt shop and the other is a link to the fanzine online. Nothing in between.”

Oh well. No loss. We’d all expected as much. As if WE could have done any sort of practical bout preview. Pah!

The barperson from earlier scampers up to us. “Did you remember to press ‘publish’?”


“When YOU [the person is now pointing at me] finished typing up that Glasgow preview for your tawdry brightonbrats.com website – almost exactly a week ago, Saturday around noon – did you remember to press ‘publish’?”